1. Assortment affects costs because it drives inventory decisions.

Phân loại ảnh hưởng đến chi phí vì nó thúc đẩy quyết định hàng tồn kho.

2. Nevertheless, most grocery retailers will segment stores at least by size, and select product assortments accordingly.

Tuy nhiên, hầu hết các nhà bán lẻ hàng tạp hóa sẽ phân khúc các cửa hàng ít nhất theo kích thước và chọn các loại sản phẩm phù hợp.

3. Among them was an assortment of crowns, scepters, tools, maces, and other weapons.

Trong đó, có nhiều vương miện, vương trượng, dụng cụ, gậy và những khí giới khác.

4. Sparks fly and sweat appears as he hones an assortment of blades to a razor edge.

Ông mài nhiều vật dụng có lưỡi để cắt, khi ấy những tia lửa tóe ra và những giọt mồ hôi xuất hiện.

5. All the guns were removed, and a new nose was fitted, capable of holding an assortment of aerial cameras.

Tất cả các khẩu súng được tháo bỏ và được trang bị một mũi máy bay mới có khả năng mang nhiều loại máy ảnh trên không.

6. Most confectionery stores are filled with an assortment of sweets far larger than a grocer or convenience store could accommodate.

Hầu hết các cửa hàng bánh kẹo đều chứa đầy các loại đồ ngọt lớn hơn nhiều so với cửa hàng tạp hóa hoặc cửa hàng tiện lợi có thể chứa.

7. Has apparently killed with his bare hands, and a blunt object and a hunting knife and an assortment of firearms.

Nhìn bên ngoài có thể giết người bằng tay không, với một cái vật cùn và một con dao săn và một loại súng cầm tay.

8. capping it off the split screen effect is modeled on techniques used by Brian De Palma in an assortment of films including Carrie

Hiệu ứng chiếu phim phân màn là kỹ xảo từng được Brian De Palma sử dụng để phân cảnh phim, ví dụ như Carrie.

9. Throughout history, Japanese Emperors and noblemen appointed the position of chief wife, rather than just keeping a harem or an assortment of female attendants.

Trong suốt lịch sử, Thiên hoàng và quý tộc Nhật Bản bổ nhiệm vị trí của chính cung, thay vì lập ra hậu cung hay một loại các tì nữ.

10. Dishes included roasted, grilled, or boiled beef, mutton, gazelle, fish, and poultry —all served with spicy garlic sauces and an assortment of vegetables and cheeses.

Thực đơn gồm các món bò rô-ti, nướng, hoặc luộc, thịt cừu, linh dương, cá và các loại gia cầm—tất cả đều được ăn kèm với nước sốt ớt tỏi, các loại rau và phô-mai.

11. They will carry a large assortment of athletic shoes in a wide range of sizes and colors, sometimes to the point of exhausting all possible options, but they will not carry a women’s sandal.

Họ sẽ mang một loại giày thể thao lớn với nhiều kích cỡ và màu sắc, đôi khi đến mức cạn kiệt tất cả các lựa chọn có thể, nhưng họ sẽ không mang theo một đôi dép nữ.